La centrale était inactive...