Jean Albert vient de décoller et Tom se prépare.